bàn yè sān gēng
半夜三更
词语解释
半夜三更 [bàn yè sān gēng]
1 三更，即半夜，指午夜。
英 in the depth of night; deep in the night; midnight hours;
引证解释
1 指午夜时。一夜分成五更，三更为午夜。亦泛指深夜。
国语辞典
半夜三更 【bàn yè sān gēng】
1 旧时一夜分五更，每更约二小时。三更，约十二时左右。半夜三更指深夜。参见「五更」条。也作「三更半夜」。
引 《西游记·第四四回》：「半夜三更，口枯眼涩，有甚受用？」
《红楼梦·第六一回》：「你若忘了时，日后半夜三更打酒买油的，我不给你老人家开门。」
英语 in the depth of night, late at night
法语 tard dans la nuit, dans la nuit profonde, en pleine nuit