bàn tiān
半天
词语解释
半天 [bàn tiān]
1 白天的一半。
英 half a day; half of the day;
2 好长一会儿。
例 他半天说不出话来。
英 quite a while; a long time;
3 空气中不直接毗连地面或它下面的其他固体或液体的任一地点或区域。
英 midair;
引证解释
1 半边天。
2 半空中。
3 白天的一半。
4 好久，相当长的一段时间。
国语辞典
半天 【bàn tiān】
2 比喻时间很久。表示等待得不耐烦。
引 《红楼梦·第三三回》：「方才雨村来了，要见你，叫你那半天你才出来了。」
3 半空中。
引 《南史·卷七·梁武帝纪下》：「至越城，梦乘马飞半天而坠，帝所驭化为赤龙，腾虚独上。」
《西游记·第九二回》：「此时约有三更时候，半天中月明如昼。」
英语 half of the day, a long time, quite a while, midair, CL:個|个[ge4]
德语 längere Zeit, eine Zeit lang (S)
法语 demi-journée, un bon moment