口气 [kǒu qì]
1 说话中所带的感情色彩。
例 他说话总是一副温和的口气。
英 the way one speaks; manner of speaking;
2 说话时人的精神状态和气势。
例 说话口气大不见得就有理。
英 tone; note;
3 蕴含在语言形式中的意思。
例 听口气局长不同意这么干,咱就别去碰钉子了。
英 what is actually implied; implication;
1 说话的语气、措词或格调。
2 说话所体现的气势、气派。 宋 赵与时 《宾退录》卷五:“王荆公 一日访 蒋山 元禪师,坐间谈论,品藻古今。
3 言外之意;口风。
4 指话语中流露的观点、看法。参见“口风”。
5 口音,说话的声音。
6 指口臭。
1 从口中散发出来的难闻气味。
3 话里的含义,言外之意。
4 带有各民族或地方特色的语音。