各自为政 [gè zì wéi zhèng]
1 各自行使各自的政令。比喻步调不一致,各行其是。
例 他们俩是我们科室的领导,可是两人面和心不和,布置工作时各自为政,总凑不到一起去,弄得下面的同志无所适从。
英 There is lack of coordination.; Each acts on his own will.;
1 遂赶车入 郑 军阵地。 华 被俘。后谓各按自己的主张办事为“各自为政”。
1 春秋时代,宋、郑两国交战,宋国主帅华元因宰羊犒赏三军时,独独漏掉车夫羊斟,使羊斟怀恨在心,故意使华元被俘,导致宋国战败的故事。比喻各依自己的主张行事。亦比喻政令不统一。