tóng nián
同年
词语解释
同年 [tóng nián]
1 相同的年份。
例 同年出生。
英 the same age; the same year;
2 b 〈方〉：年纪相同。
例 同年曰君赐不可违。——宋·司马光《训俭示康》
3 科举考试同榜考中的人。
例 同年曰君赐不可违。——宋·司马光《训俭示康》
英 having passed the civil service examination in the same year;
引证解释
1 年龄相同。
2 同一年。
3 “同年而语”的略语。
4 古代科举考试同科中式者之互称。 唐 代同榜进士称“同年”， 明 清 乡试、会试同榜登科者皆称“同年”。 清 代科考先后中式者，其中式之年甲子相同，亦称“同年”。
5 古 安南 苗民互称。参见“同年嫂”。
6 浙江 江山 一带称船家为“同年”。因船家多 桐严 ( 桐庐、严州 )人， 桐严 与同年，音近而讹。参见“同年妹”、“同年嫂”。
国语辞典
同年 【tóng nián】
1 同时。
引 《晋书·卷六六·刘弘传》：「弘有干略政事之才，少家洛阳，与武帝同居永安里，又同年，共研席。」
2 年岁相同。
引 《醒世恒言·卷二〇·张廷秀逃生救父》：「你我虽则隔省同年，今日天涯相聚，便如骨肉一般。」
3 科举时代称同榜或同一年考中者。
引 《醒世恒言·卷二〇·张廷秀逃生救父》：「你我虽则隔省同年，今日天涯相聚，便如骨肉一般。」
英语 the same year
德语 gleiches Jahr
法语 de la même année, du même âge