hán xù
含蓄
词语解释
含蓄 [hán xù]
1 包容、蕴藏于内而不显于外。
例 她冷静、含蓄，带着同情的目光。
英 contain; embody; implict; veiled;
引证解释
1 亦作“含畜”。
2 容纳；深藏。
3 谓言语、诗文等意未尽露，耐人寻味。
国语辞典
含蓄 【hán xù】
1 藏于内而不表露于外。唐·杜甫〈课伐木〉诗：「雷雨蔚含蓄，墙宇资屡修。」也作「涵蓄」。
近
蕴藉
2 词意未尽，耐人寻味。常用来形容创作的技巧。宋·韩琦〈观胡九龄员外画牛〉诗：「采摭诸家百余状，毫端古意多含蓄。」也作「涵蓄」。
英语 to contain, to hold, (of a person or style etc) reserved, restrained, (of words, writings) full of hidden meaning, implicit, veiled (criticism)
德语 besagt (Adj), implizit (Adj), zurückhaltend (Adj)
法语 réservé, discret, voilé