gěng yè
哽咽
词语解释
哽咽 [gěng yè]
1 不能痛快的出声哭。
例 说着又哽咽起来。 小王哽咽着解释。——《黄桥烧饼》
英 choke with sobs;
引证解释
1 食物堵塞喉咙不能咽下。
2 悲叹气塞，泣不成声。
国语辞典
哽咽 【gěng yè】
1 悲泣，不能成声。
引 《文选·刘琨·扶风歌》：「挥手长相谢，哽咽不能言。」
《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「举言谓新妇，哽咽不能语。」
英语 to choke with emotion, to choke with sobs
德语 schluchzen (V)
法语 être suffoqué par les sanglots