jìn ruò hán chán
噤若寒蝉
词语解释
噤若寒蝉 [jìn ruò hán chán]
1 冬天的蝉，一声不响。现在常用来比喻有所顾忌，不敢吭声。
例 提出反对条件的，转眼就掉过头去，嘌若寒蝉。——鲁迅《两地书》
英 silent as the cicad in winter;
引证解释
1 形容不敢说话。亦泛指默不作声。蝉到秋深天寒即不再叫，故以为喻。
噤若寒蝉 [jìn ruò hán chán]
1 冬天的蝉，一声不响。现在常用来比喻有所顾忌，不敢吭声。
例 提出反对条件的，转眼就掉过头去，嘌若寒蝉。——鲁迅《两地书》
英 silent as the cicad in winter;
1 形容不敢说话。亦泛指默不作声。蝉到秋深天寒即不再叫，故以为喻。