yīn dì zhì yí
因地制宜
词语解释
因地制宜 [yīn dì zhì yí]
1 根据不同地区的具体条件，制定相应的妥善措施。
例 夫筑城郭，立仓库，因地制宜。——汉·赵晔《吴越春秋》
英 take such measures as one suitable to local conditions; adapt the working methld to local conditions;
引证解释
1 根据不同地区的具体情况，制订适宜的措施。
国语辞典
因地制宜 【yīn dì zhì yí】
1 根据不同环境的实际情况制定相应的妥善办法。
引 《清史稿·卷四二一·朱嶟传》：「惟各省情形不一，因地制宜，随时变通。」
《儿女英雄传·第三六回》：「你们既不博古，焉得通今？这可就要知因地制宜、因时制宜的道理了!」
英语 (idiom) to use methods in line with local circumstances
德语 sich, etwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语)
法语 prendre des mesures en fonction des conditions locales, prendre des mesures appropriées aux conditions locales