土地 [tǔ dì]
1 田地;土壤。
例 土地平旷。——晋·陶渊明《桃花源记》 土地肥沃。 土地分配。
英 field; soil; ground;
2 领土;疆域。
例 欲者土地。——《韩非子·五蠹》 欲辟土地。——《孟子·梁惠王上》 割土地,赔银两。
英 territory;
3 神名。指掌管、守护某个地方的神。
例 土地高。 给土地烧香。
英 land's god; local god of land; village god;
1 田地;土壤。
2 领土;疆域。
3 泛指地区,地方。
4 测量地形。
5 神名。指掌管、守护某个地方的神。参阅 清 顾张思 《土风录》卷十八。
1 土壤。
2 封疆。
3 社神。
4 有泥土的地面皆称为「土地」。
英语 land, soil, territory, CL:片[pian4],塊|块[kuai4], local god, genius loci
德语 Erde, Boden (S, Geo)
法语 terres, sol, territoire, dieu local, esprit du lieu, genius loci