chuí xián
垂涎
词语解释
垂涎 [chuí xián]
1 因想吃到而流下口水，比喻贪婪或十分羡慕。
例 扁舟莫浪发，蛟鳄正垂涎。——张元千《登垂虹亭》
英 slaver; covet;
引证解释
1 因想吃而流口水。
2 比喻十分羡慕，极想得到。
国语辞典
垂涎 【chuí xián】
1 流口水。
引 《红楼梦·第六四回》：「近因贾敬停灵在家，每日与二姐三姐相认已熟，不禁动了垂涎之意。」
2 比喻极想获得。
引 《红楼梦·第六四回》：「近因贾敬停灵在家，每日与二姐三姐相认已熟，不禁动了垂涎之意。」
英语 to water at the mouth, to drool
法语 avoir l'eau à la bouche, regarder avec envie, convoiter, baver sur