垂涎三尺 [chuí xián sān chǐ]
1 流下三尺长的口水。形容馋到极点:这孩子见人家吃东西,总是馋得垂涎三尺。
1 嘴边挂着三尺长的口水。形容嘴馋到极点。亦形容羡慕到极点,极想据为己有。
英语 to drool (over) (idiom), to yearn for, to covet, to crave
法语 (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie, (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie