táng ér huáng zhī
堂而皇之
词语解释
堂而皇之 [táng ér huáng zhī]
1 形容公然大模大样或有气派。
例 他是凭着一张伪造的出入证堂而皇之进来的。 讲出一套堂而皇之的宏论来。
英 in state; grand; magnificent;
国语辞典
堂而皇之 【táng ér huáng zhī】
2 引申为不遮掩，公开大方的意思。
引 如：「你如此作法，不更叫对方有理由堂而皇之的攻击你吗？」
英语 overt, to make no secret (of one's presence), grandiose, with great scope
德语 prächtig