duī qì
堆砌
词语解释
堆砌 [duī qì]
1 垒积砖石并用泥灰黏合，比喻写文章使用大量华丽而无用的词语，以扩大或加长篇幅(如书籍、杂志的文章、讲话)
英 pad; (fig) load one's writing with fancy phrases;
引证解释
1 垒积砖石并用泥灰粘合。
2 犹堆积。
3 比喻在诗文中使用大量华丽无用的词藻。
国语辞典
堆砌 【duī qì】
1 层叠累积。
引 如：「那公园里一列嶙峋的假山，人工堆砌得可真精巧！」
2 在文章中堆积大量华丽而无内容的词藻。
引 《红楼梦·第七八回》：「若只管怕前怕后起来，纵堆砌成一篇，也觉得甚无趣味！」
英语 lit. to pile up (bricks), to pack, fig. to pad out (writing with fancy phrases), ornate rhetoric
法语 entasser, accumuler, larder un texte de citations, multiplier les redondances