sài wēng shī mǎ
塞翁失马
词语解释
塞翁失马 [sài wēng shī mǎ]
1 边塞一老翁丢了一匹马，人家来安慰他，他却说：“怎么知道这不是福呢？”过了些日子，这匹马竟然带着一匹好马回来了(见于《淮南子·人间》)。比喻暂时受损却可能因此受益，坏事在一定条件下可以变为好事。
英 a blessing in disguise; a loss may turn out to be a gain; the old man's loss of horse may be a fortune in disguise;
引证解释
1 后因以“塞翁失马”比喻祸福相倚，坏事变成好事。