qiáng dǎo zhòng rén tuī
墙倒众人推
词语解释
墙倒众人推 [qiáng dǎo zhòng rén tuī]
1 比喻人一旦失势或受挫，就会有许多人乘机打击他，使他彻底垮台。
例 他虽好性儿，你们也该拿出个样儿来，别太过逾了，“墙倒众人推”！——《红楼梦》
英 everybody hits a man who is down;
引证解释
1 比喻人一失势或倒霉，则众人皆攻击之。
国语辞典
墙倒众人推 【qiáng dǎo zhòng rén tuī】
1 （谚语）比喻人若一旦失势，则众人皆排挤、攻讦他。
引 《红楼梦·第六十九回》：「他虽好性儿，你们也该拿出个样儿来，别太过逾了，『墙倒众人推』。」