士大夫 [shì dà fū]
1 古时指当官有职位的人,也指没有做官但有声望的读书人。
例 充乎士大夫之列。 天下有缙绅士大夫所不能言,而野老鄙夫能言者,往往而然。——清·周容《芋老人传》 士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。——宋·苏轼《石钟山记》
英 literati and officialdom in feudal china; scholar-bureaucrat;
1 旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子。
2 将佐;将士。
3 士族;士族中的人。
1 旧称在职居官的人。
2 军中的将士。旧时军职中有大夫、士,故以士大夫泛指将士。
3 士族。
英语 scholar officials
法语 fonctionnaire, mandarin (personne), personne cultivée