大街小巷 [dà jiē xiǎo xiàng]
1 大大小小的街道胡同,泛指城里的各处地方。
例 吃了早饭,摇个串铃上街去了,大街小巷乱走一气。——《老残游记》
英 high streets and back lanes;
1 指各处街巷。
1 泛指城里各处的街巷。
英语 great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city
法语 (expr. idiom.) grandes rues et petites ruelle, des grandes artères aux moindres venelles, partout dans la ville