niáng niáng
娘娘
词语解释
娘娘 [niáng niáng]
1 指皇后或贵妃。
例 正宫娘娘。
英 empress or imperial concubine of the first rank;
2 指女神。
例 王母娘娘。
英 goddess;
引证解释
1 称母亲。
2 也称主妇或老年妇女。
3 称后妃。
4 称婆母。
5 祖母。
6 称女神。
7 方言。称父亲的姐妹。
8 孃孃：称母亲。
9 称后妃。
10 方言。称父亲的姐妹。亦以尊称长辈妇女。
国语辞典
娘娘 【niáng niáng】
1 称谓：(1) 古代对皇后或贵妃的称呼。(2) 称女性神明。。清·富察敦崇(3) 对妇女的尊称。(4) 子女对母亲的称呼。
引 如：「注生娘娘」
英语 queen, empress, imperial concubine, Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West, mother, aunt
德语 Frau des Kaisers (S)
法语 reine, concubine impériale, impératrice, déesse, mère, tante