xiào jìng
孝敬
词语解释
孝敬 [xiào jìng]
1 孝顺父母，尊敬亲长。
英 show filial piety and respect;
2 把物品献给尊长或贿赂上级。
例 他孝敬老李一双鞋。
英 give presents; to one's elders or superiors;
引证解释
1 孝顺父母，尊敬亲长。
2 谓孝顺尊敬。
3 送礼或钱物给尊长，以示孝心或敬意。
4 旧时以钱物贿赂、讨好上司或其他有力者，亦称“孝敬”。
国语辞典
孝敬 【xiào jìng】
1 孝顺尊敬。
引 《儒林外史·第四八回》：「我小姪没有孝敬老师和世叔，怎反受起老师的惠来？」
《红楼梦·第四三回》：「这是凤丫头孝敬老太太的，算他的孝心虔，不枉了老太太素日疼他。」
英语 to show filial respect, to give presents (to one's elders or superiors), to support one's aged parents
德语 pietätvoll, gehorsam (Adj), pietätvoll, gehorsam , beachten, achten (V), gehorsam (Adj), pietätvoll (Adj)
法语 piété