官家 [guān jiā]
1 天子。
英 emperor;
2 指朝廷、官府。
例 (桓温)于北方得一巧作老婢,乃刘越石(琨)妓女。一见温入,潜然而泣,温问其故,答曰:“官家甚似刘司空。”——《太平御览·裴氏语林》
英 the government;
3 (按:“潜”是否为“潸”之误)
例 自此光阴为己有,从前日月属官家。——唐·白居易《喜星郡》
4 尊称作官的人。
例 自此光阴为己有,从前日月属官家。——唐·白居易《喜星郡》
英 official;
1 旧时对皇帝的称呼。
2 公家;官府。
3 旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称。 《太平御览》卷三九六引 晋 裴启 《语林》:“﹝ 桓温 ﹞於北方得一巧作老婢,乃是 刘越石 妓女。一见 温 入,潸然而泣。
4 旧时 吴 地妇女对公婆的称呼。参阅 宋 王楙 《野客丛书·称翁姑为官家》。
1 皇帝。
2 公家。
3 做官人家。
英语 emperor, government, official
德语 Imperator (S)
法语 autorité, empereur, gouvernement, officiel