jiā huo
家伙
词语解释
家伙 [jiā huo]
1 指人含轻蔑或戏谑的意思。
例 使人敬而远之的家伙。
英 wight;
2 日用器物。
英 household;
3 特指武器。
英 weapon;
4 特指工具。
例 快拾掇家伙去吃饭吧。
英 instrument;
5 指牲畜。
例 这家伙真机灵。
英 domestic animal;
6 指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”
英 wight; fellow; guy;
引证解释
1 器具。
2 指武器。
3 对人的蔑称。
4 对人(或牲畜)的谑称。
5 傢伙：亦作“傢火”。 指家具、器皿等物件。
6 戏曲所用乐器等物。。
7 指武器。
8 指牲畜。
9 对人的憎称、蔑称或戏称。
国语辞典
家伙 【jiā huo】
1 工具或武器。
引 如：「这个笨家伙，成事不足，败事有余。」
2 对人的谑称。
引 如：「这个笨家伙，成事不足，败事有余。」
英语 household dish, implement or furniture, domestic animal, (coll.) guy, chap, weapon
德语 Köchin (S), Bösewicht (S), Bursche (S), Hecht (S)
法语 outil, type, individu