xiǎo gū
小姑
词语解释
小姑 [xiǎo gū]
1 丈夫的妹妹。
例 却与小姑别。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 小姑始扶床。 小姑如我长。 小姑前年嫁彭郎。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
英 husband’s younger sister; husband's younger sister;
引证解释
1 称丈夫之妹。
2 少女。
3 小女巫；小道姑。
4 小孤山 的别称。在今 江西 彭泽县 北。 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“江 南有大、小 孤山 ……俚俗转孤为姑。江侧有一石磯，谓之 澎浪磯，遂转为 彭郎磯 云。
国语辞典
小姑 【xiǎo gū】
1 称谓：(1) 妻子称丈夫的姐妹为「小姑」。唐·王建〈新嫁娘词〉三首之三：「三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。」也称为「小姑子」。(2) 称父亲最小的妹妹为「小姑」。
引 唐·温庭筠〈兰塘〉诗：「小姑归晚红妆浅，镜里芙蓉照水鲜。」
2 少女。
引 宋·陆游〈赛神曲〉：「老巫前致词，小姑抱酒壶。」
明·汤显祖《牡丹亭·第三六出》：「长生会，莲花观里一个小姑来。」
3 小道姑或小女巫。
引 宋·陆游〈赛神曲〉：「老巫前致词，小姑抱酒壶。」
明·汤显祖《牡丹亭·第三六出》：「长生会，莲花观里一个小姑来。」
英语 husband's younger sister, sister-in-law
德语 jüngere Schwester des Vaters
法语 belle-soeur, plus jeune soeur du mari