山雨欲来风满楼 [shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu]
1 原为唐诗一句。许浑《咸阳城东楼》:“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”近年来作为成语使用,比喻一件重大的事情发生之前,必先有一种强烈的气氛。
例 这就是人民在向着严重的事变迎上去!迎上去!山雨欲来风满楼,历史上从来如此!——秦兆阳《女儿的信》
英 the rising wind forebodes the coming storm; the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain;
1 后以喻重大事件发生前的紧张情势。
1 比喻事件发生前的征兆或气氛。