工具 [gōng jù]
1 原指工作时所需用的器具。
例 把手工生产的工具改成半机械化。——《记一辆纺车》
英 tool; means; implement;
2 后引申为为达到、完成或促进某一事物的手段。
例 语言是人类交际的最重要的工具。
英 instrument;
1 人在生产过程中用来加工制造产品的器具。
2 喻用以达到目的的事物。
3 喻专门秉承他人意志办事有如工具的人。多含贬义。
2 比喻用以达到目的的一切事物。
英语 tool, instrument, utensil, means (to achieve a goal etc)
德语 Instrument, Werkzeug (Wzg.), Gerät (Ger), Rüstzeug, Zeug, Arbeitseisen, Arbeitszeug, Betriebsmittel, Geschirr, Organ, Utensilien (S)
法语 outil