帽子 [mào zǐ]
1 戴在头上保暖、防雨、遮日光或装饰的用品。
英 hat;
2 坏名义。
例 扣帽子。
英 brand; label;
3 比喻罪名或带某种标志的名称。
例 “机会主义者”这顶帽子一直戴在他的头上。
英 tag;
1 戴在头上保暖、防雨、遮日光或装饰的用品。
2 指罩或套在器物上方,形状与用途似帽子的东西。
3 指文章开头的引子、套语。
4 指所加的罪名或坏名义。
1 戴在头上,用以遮阳、避雨、保暖或装饰的用品。
2 加上不恰当、挖苦或罪嫌的词。比喻罪名或坏名誉。
英语 hat, cap, (fig.) label, bad name, CL:頂|顶[ding3]
德语 Hut, Mütze (S)
法语 chapeau, couvre-chef