nián jiǔ shī xiū
年久失修
词语解释
年久失修 [nián jiǔ shī xiū]
1 年代久远，荒废失修。
例 一间年久失修的老屋，地板塌陷、百叶窗破损。
英 desolated;
2 长久未给修缮的。
例 经常维修一幢年久失修的住房。
英 old-down; has not been repaired for many years;
3 快要倒坍似的。
例 一个肮脏而年久失修的码头。
英 ramshackle;
国语辞典
年久失修 【nián jiǔ shī xiū】
1 建筑物因年代久远，缺乏管理维修而损坏。
引 如：「这座公园年久失修，园内设备破败不堪。」
英语 worn down by years of non-repair
德语 schäbig (Adj), verwahrlost (Adj)