年兄 [nián xiōng]
1 科举考试同年登科的人相互的尊称。
英 my elder brother,formerly address to successful fellow students partaking in the same examination;
1 科举制度中同榜登科者称为同年,互称年兄。主试人对所取中的门生有时亦用此称呼。
1 称谓:(1) 唐宋以来,科举考试同榜者互相尊称为「年兄」。唐·李端〈晚夏闻蝉寄广文〉诗:「因垂数行泪,书报十年兄。」也称为「年长兄」。(2) 称呼自己的同学。(3) 主试者对门生的称呼。
英语 lit. older brother, fig. fellow students who are successful in the imperial examinations