形形色色 [xíng xíng sè sè]
1 形容事物品类繁多、各式各样。
例 商店货架上形形色色的货品,琳瑯满目。
英 of every hue;
1 各式各样,种类繁多。
1 形形,生成形体。色色,生成颜色。语本形容各色各样,种类很多。清·叶燮。
英语 all kinds of, all sorts of, every (different) kind of
德语 allerlei, alle möglichen (V), jede Menge (Adj), verschiedenartig (Adj), vielfältig (Adj)
法语 de toutes sortes, de tout acabit