xīn yuán yì mǎ
心猿意马
词语解释
心猿意马 [xīn yuán yì mǎ]
1 原为佛教用语。以猿腾马奔比喻凡心无常、无定而又多变。后用以比喻心思不专，变化不定。
例 卓定深沉莫测量，心猿意马罢颠狂。——《敦煌变文集·维摩诘经讲经文又双》
英 restless and whimsical; be fanciful and fickle; in a capricious and jumpy wood;
引证解释
1 比喻人的心思流荡散乱，如猿马之难以控制。亦指这种流荡散乱难以控制的心神。参见“心猿”。