wàng qíng
忘情
词语解释
忘情 [wàng qíng]
1 失神；无动于衷。
例 不能忘情。
英 be unruffled by emotion; be indifferent;
2 不能节制感情。
例 忘情地欢唱。
引证解释
1 无喜怒哀乐之情。
2 引申为感情上不受牵挂。
3 不能控制自己的感情。
国语辞典
忘情 【wàng qíng】
1 淡漠不动情。
引 《红楼梦·第二六回》：「林黛玉自觉忘情，不觉红了脸。」
《文明小史·第三〇回》：「两下谈得甚是忘情，黄詹事忘了情，把自己在京当穷翰林怎样为难，一五一十告知伯集。」
2 纵情，感情失去节制。
引 《红楼梦·第二六回》：「林黛玉自觉忘情，不觉红了脸。」
《文明小史·第三〇回》：「两下谈得甚是忘情，黄詹事忘了情，把自己在京当穷翰林怎样为难，一五一十告知伯集。」
英语 unmoved, indifferent, unruffled by sentiment
德语 gleichgültig, teilnahmslos, interesselos (Adj)
法语 impassible, indifférent, imperturbable (sentiment)