nù fà chōng guān
怒发冲冠
词语解释
怒发冲冠 [nù fà chōng guān]
1 头发竖立将帽子顶起，形容十分愤怒。
例 相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠…——《史记·廉颇蔺相如列传》
英 flare up; become so angry that the hair stands erect and raises one's cap from the head;
引证解释
1 头发直竖，顶起帽子。形容盛怒。