慷慨激昂 [kāng kǎi jī áng]
1 形容语调高亢有力,情绪激奋昂扬。
例 反对奴隶制的慷慨激昂的言论。
英 vehement;
1 志气高昂,情绪激扬。唐·柳宗元〈上权德舆补阙温卷决进退启〉:「今将慷慨激昂,奋攘布衣,纵谈作者之筵,曳裾名卿之门。」也作「慷慨激烈」、「激昂慷慨」。
英语 impassioned, vehement
德语 mit Hingabe, voller Enthusiasmus, pathetisch, enthusiastisch (Adj)
法语 non passionné, véhément