打破沙锅璺到底 [dǎ pò shā guō wèn dào dǐ]
1 璺,陶瓷,玻璃等器上的裂纹,谐音“问”。比喻对事情寻根究底。
例 就让姐姐装糊涂不言语,我可也“打破沙锅璺到底”。——《儿女英雄传》
英 insist on getting to the bottom of sth.;
1 亦作“打破砂锅璺到底”。璺,坼裂。谐声为“问”,今径改用“问”。比喻追根究底。
1 璺,陶瓷的裂痕。打破沙锅璺到底指沙锅被打破,裂痕从顶到底。比喻对事情寻根究柢。元·吴昌龄元·王实甫也作「打破砂锅问到底」。