gǒng shǒu
拱手
词语解释
拱手 [gǒng shǒu]
1 两手抱拳，以示恭敬，服从。
例 你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校的规矩，连我脸上都无光了。——《儒林外史》
英 make an obeisance by cupping one hand in the other before chest;
2 容易，毫不费力地。
例 于是秦人拱手而取西河之外。——汉·贾谊《过秦论》
英 easy; easily;
引证解释
1 两手相合以示敬意。
2 谓无为而治。
3 极言轻易。
4 犹束手。谓无能为力。
国语辞典
拱手 【gǒng shǒu】
1 两手合于胸前行礼。
引 《史记·卷六·秦始皇本纪》：「当是时，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之备，外连衡而斗诸侯，于是秦人拱手而取西河之外。」
2 形容非常容易。
引 《史记·卷六·秦始皇本纪》：「当是时，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之备，外连衡而斗诸侯，于是秦人拱手而取西河之外。」
英语 to cup one's hands in obeisance or greeting, fig. submissive
法语 docile, soumis