niē shǒu niē jiǎo
捏手捏脚
词语解释
捏手捏脚 [niē shǒu niē jiǎo]
1 悄悄地走动，不敢声张惊扰。也作“蹑手蹑脚”
例 捏手捏脚，一路走进来。——《儒林外史》
英 pussyfooded;
2 动作轻柔地移动。
英 move around lightly;
引证解释
1 亦作“揑手捏脚”。
2 放轻脚步走路，不使声张。
3 犹言动手动脚。
4 捏别人身体，提醒注意。
国语辞典
捏手捏脚 【niē shǒu niē jiǎo】
1 轻手轻脚，小心翼翼的样子。也作「蹑手蹑脚」。
引 《儒林外史·第四二回》：「二爷趁空把细姑娘拉在一条板凳上坐著，同他捏手捏脚，亲热了一回。」
《野叟曝言·第六五回》：「遇著捏手捏脚的，把手一格，便俱负痛，缩手不迭。」
2 动手动脚，举止轻浮的样子。
引 《儒林外史·第四二回》：「二爷趁空把细姑娘拉在一条板凳上坐著，同他捏手捏脚，亲热了一回。」
《野叟曝言·第六五回》：「遇著捏手捏脚的，把手一格，便俱负痛，缩手不迭。」