推心置腹 [tuī xīn zhì fù]
1 推己赤心,置于他人之腹,比喻以至诚待人。
英 treat others with utmost sincerity; confide in sb.; show the greatest confidence; repose full confidence in sb.;
1 亦作“推心致腹”。
1 语本后以推心置腹比喻真心诚意的待人。明·焦竑也作「推心致腹」。
英语 to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence, to trust completely, to confide in sb with entire sincerity