sāo shǒu nòng zī
搔首弄姿
词语解释
搔首弄姿 [sāo shǒu nòng zī]
1 指故作姿态、卖弄风情。也说“搔头弄姿”
英 (of a woman) stroke one's hair in coquetry; giggle and flirt;
引证解释
1 亦作“搔头弄姿”。
2 谓修饰容貌。 《后汉书·李固传》：“顺帝 时诸所除官，多不以次，及 固 在事，奏免百餘人。此等既怨，又希望 冀 旨，遂共作飞章虚诬 固 罪曰：‘……大行在殯，路人掩涕。
3 比喻诗文的矫揉造作。
4 谓卖弄姿色。
国语辞典
搔首弄姿 【sāo shǒu nòng zī】
1 形容故意卖弄风情。清·王士祯等也作「搔头弄姿」。
引 《师友诗传录》：「昧于诗之正变，而徒掇拾古今诸家之片词琐语，描头画角，搔首弄姿。」
英语 to stroke one's hair coquettishly (idiom)