yáo wěi qǐ lián
摇尾乞怜
词语解释
摇尾乞怜 [yáo wěi qǐ lián]
1 指狗向主人摇尾讨好的样子。比喻人卑躬屈膝，讨好别人的丑态。语出唐·韩愈《应科目时与人书》：“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”
英 abjectly beg for pity(mercy); wag the tail ingratiatingly;
引证解释
1 谓狗摇着尾巴讨主人的欢喜。多用以比喻卑躬屈膝，不顾人格地向别人谄媚讨好。