摔打 [shuāi dǎ]
1 把东西抓在手里磕打。
例 把鞋上的泥土摔打摔打。
英 beat; knock;
2 比喻在艰苦环境中磨炼。
例 他在农村摔打了几年,现在成熟多了。
英 temper oneself;
1 抓住东西往地上猛扔。
2 挣扎,摆脱。
3 打击。
4 磨炼;锻炼。
1 形容生气时动作的粗野放肆。
2 历练世故人情。
英语 to knock, to grasp sth in the hand and beat it, to toughen oneself up
德语 schütteln, abklopfen (V), sich abhärten, sich stählern (V)
法语 battre, donner des coups de bâton à, frapper, se tremper