sī piào
撕票
拼音
sī piào
注音
ㄙ ㄆ一ㄠˋ
词语解释
撕票 [sī piào]
1 绑架勒索未遂而杀害人质。
英 kill the hostage because the kidnapper's demand is not satisfied; kill a kidnapped person when the demanded ransom is not paid;
引证解释
1 旧时匪徒绑架勒索财物未遂而杀害人质，称为撕票。
国语辞典
撕票 【sī piào】
1 撕裂票证。
引 如：「人质的家属常因绑匪以撕票来作威胁而不敢报案。」
2 绑匪将掳来的人质杀害。 也作「扯票」。
引 如：「人质的家属常因绑匪以撕票来作威胁而不敢报案。」
英语 lit. to tear the ticket, to kill a hostage (usually held for ransom)
法语 littéralement : déchirer le billet, tuer un otage