收拾 [shōu shí]
1 整理;布置;整顿。
例 收拾房间。 我一面应酬,偷空便收拾些行李。——《故乡》
英 arrange;
2 修理。
例 收拾鞋子。 收音机坏了,你给收拾收拾。
英 mend;
3 料理。
例 收拾庄稼。
英 take care of;
4 口:惩治。
例 收拾这个坏蛋。 “我早晚要收拾你!”奥楚蔑洛夫向他恐吓说。——《变色龙》
英 settle with;
5 口:杀死。
例 非收拾了他不可。
英 fix;
6 收敛。
例 收拾起笑容。
英 fade;
7 收拢;收揽。
例 收拾人心。
英 buy off;
8 烹调。
例 到厨下去收拾几样菜。
英 cook;
9 准备。
例 收拾行李。
英 pack;
10 消除。
例 收拾了忧愁。
英 dispel;
1 收聚;收集。
2 整理;整顿。
3 招纳;收容。
4 收藏;收敛。
5 收埋。
6 收拢;收揽。
7 指烹调。
8 收割;收获。
9 拘捕。
10 折磨;惩治。
2 折磨、惩处。
3 照顾。
4 准备、布置。
英语 to put in order, to tidy up, to pack, to repair, (coll.) to sort sb out, to fix sb
德语 aufräumen , in Ordnung bringen , packen (V), sauber machen (V)
法语 ranger, mettre en ordre, corriger qqn