日月蹉跎 [rì yuè cuō tuó]
1 谓岁月流逝,无所成就。
例 日月蹉跎而老将至矣。——宋·陈亮《上孝宗皇帝第一书》
英 days and months are slipping away;
1 谓光阴白白地过去,无所成就。
1 岁月流逝,一无所成。
英语 days and months slip away, fig. the inexorable passage of time
法语 les jours et les mois à jamais perdus, la fuite inexorable du temps