日落西山 [rì luò xī shān]
1 太阳已落到西山,指时近黄昏。喻指处于衰落时期。
例 日落西山一点红。——《薛仁贵征东》
英 sunset;
1 太阳从西山落下。指黄昏时。
2 比喻衰老的人或腐朽的事物临近死亡。
1 太阳隐没在西边的山脚下,指黄昏的时候。宋·张君房亦可用以比喻盛壮繁荣的事物转为衰微败落。
英语 the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end, fig. time of decline, the end of an era, Sic transit gloria mundi