yǒu xuè yǒu ròu
有血有肉
词语解释
有血有肉 [yǒu xuè yǒu ròu]
1 赋予实质或真实感的。
例 他们用统计数字和程序细节来使总统的计划有血有肉。
英 vivid; lifelike;
引证解释
1 犹言活生生的。
2 比喻文艺作品描写生动、内容充实。
国语辞典
有血有肉 【yǒu xuè yǒu ròu】
1 比喻描写生动，内容充实。
引 如：「作者以其生花妙笔，在小说中塑造出许多有血有肉的人物。」
德语 aus Fleisch und Blut (Adj), lebensecht (Adj)
法语 de chair et de sang