běn fèn
本分
词语解释
本分 [běn fèn]
1 自己应尽的责任和义务。
英 one's duty;
2 属于实际职责的事。
英 agendum;
3 安于所处的地位和环境。
例 本分人。
英 not go beyond one’s bounds;
引证解释
1 亦作“本份”。
2 根据一定的名分。
3 本人的身分地位。
4 安分守己。
5 本身分内的。
6 指本身分内的事。
7 犹本来。
国语辞典
本分 【běn fèn】
2 应尽的责任义务。
引 明·高明《汲古阁本琵琶记·第三出》：「做女工是你本分的事。」
3 安分守己。
引 元·李文蔚《燕青博鱼·第三折》：「怎知他欠本分，少至诚。」
《喻世明言·卷二·陈御史巧勘金钗钿》：「金孝是个本分的人，被老娘教训了一场，连声应道：『说得是，说得是。』」
英语 (to play) one's part, one's role, one's duty, (to stay within) one's bounds, dutiful, keeping to one's role
德语 Verpflichtung (S)
法语 son devoir, son rôle