shù dà zhāo fēng
树大招风
词语解释
树大招风 [shù dà zhāo fēng]
1 高大的树木会招致风吹。
英 high trees attract the wind;
2 比喻名声大了或者财产多了容易招致别人的嫉妒、议论。
例 正是树大招风风损树，人为名高名丧身。——《金瓶梅》
英 famous persons attract criticisms easily;
引证解释
1 亦作“树高招风”。树木高大了，容易招致风的打击。比喻名声大了，容易招致事端。
国语辞典
树大招风 【shù dà zhāo fēng】
1 树长得高大时容易受到风吹。比喻个人名声太大，容易招来妒嫉毁谤。也作「树高招风」。
引 《西游记·第三三回》：「你死该当，只难为沙僧、八戒与那小龙化马一场！这正是树大招风风撼树，人为名高名丧人！」
《金瓶梅·第四八回》：「树大招风风损树，人为名高伤丧身。」