táo lǐ
桃李
词语解释
桃李 [táo lǐ]
1 桃花和李花；比喻栽培的后辈和所教的门生；喻人的青春年少；喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人。
英 peaches and plums;
引证解释
1 桃花与李花。
2 后遂以“桃李”比喻栽培的后辈和所教的门生。
3 喻人的青春年少。
4 喻争荣斗艳、品格低下的小人、庸人。
国语辞典
桃李 【táo lǐ】
1 战国魏文侯的臣子子质，因罪北逃，而在简主面前抱怨，认为朝廷内外有一半的人是他栽培的，可是却与他作对，因此今后不再施恩给别人了，但简主却说：「如果春天种的是桃李，夏天就可以在树下乘凉，而秋天也可以采食它的果实。但如果春天种的是蒺藜，那夏天不只不可采它的叶子，而且秋天还会长出刺来。因此就像种树一样，你所栽培的人是选错了。」典出韩诗外传·卷七。后世因用桃李比喻所栽培的门生后辈。
引 《文选·曹植·杂诗六首之四》：「南国有佳人，容华若桃李。」
2 形容姿色的美艳。
引 《文选·曹植·杂诗六首之四》：「南国有佳人，容华若桃李。」
德语 Pfirsiche und Pflaumen (S), Jünger (S), Schüler (S)
法语 disciples, élèves