棒喝 [bàng hè]
1 佛教禅宗祖师接待来学的人时,常常当头一棒或大声一喝,促其领悟。比喻警醒人们的迷悟。
英 koan;
1 佛教禅宗用语。禅师接待初机学人,对其所问,不用言语答复,或以棒打,或以口喝,以验知其根机的利钝,叫“棒喝”。相传棒的使用,始于 德山 宣鉴 与 黄檗 希运 ;喝的使用,始于 临济 义玄,故有“德山 棒、 临济 喝”之称。以后禅师多棒喝交施,无非借此促使人觉悟。
1 佛教用语。禅师启发弟子开悟的方法。或用棒打,或大声一喝,或棒喝交施,使弟子于当下开悟。
2 警醒迷误的人。
德语 serve a severe, sharp warning (V)