shuǐ fèn
水分
词语解释
水分 [shuǐ fèn]
1 含在物体内部的水。
例 水分充足。 新鲜蔬菜中含有大量水分。
英 moisture content;
2 比喻叙述中不切实、虚夸的成分。
例 这个材料水分太多，需要核实。 当然，也有长而优，非长不可的，但大多数不必那么长，确有“水分”可挤的。——《简笔与繁笔》
英 surplus exaggeration;
引证解释
1 亦作“水份”。
2 物体所含的水。
3 引申指事物的多馀或不实在的部分。
国语辞典
水分 【shuǐ fèn】
1 含水的成分。
引 如：「这些数字掺了水分。」
2 大陆地区比喻虚假或无用的成分。
引 如：「这些数字掺了水分。」
英语 moisture content, (fig.) overstatement, padding
德语 Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil) (S), Nässe (S)
法语 teneur en humidité, exagération, surévaluation